Update user Lesson Status

This API endpoint facilitates updating the status of a user's capsule. It specifically targets capsules marked as external by their creators, distinguishing them from those managed internally by Beedeez. (This feature needs a specific setup).